Гигея (настройка из музея Сиде)

Говоря об Асклепии, хотелось бы пару слов сказать о его дочери, Гигеи.

Богини здоровья и привентивной медицины. Она кормит змей Асклепия.

НАСТРОЙКА.

Умеренность. Покладистость

Опрятность на кровать

Ты стелишь в мир гармонию

Уюта благодать.

Несешь ты в мир устойчивость

 В делах и в головах

Хранишь в домах спокойствие

Чтоб жизни сохранять.

LXVIII орфический гимн

О, Гигиея, Исток изобилья, Всеобщая Матерь,

Ты управляешь, даруя веселье и сея достаток,

Ибо умеешь изгнать поразившие смертных болезни.

Всякий же дом, где тебя почитают, - как полная чаша:

В нем воцарился покой, процветают искусства любые.

Космос, твою красоту лицезрея, томится желаньем;

Лишь погубитель Аид ненавидит тебя, о Царица.

Светлое имя твое превозносят, согласно обету.

Вечноцветущая, ты - утешенье благое для смертных.

Ибо из всех ты одна безотказно приходишь на помощь.

Всякий, покорный тебе, обретает богатство и радость.

А непокорного ждет нищета и убогая старость.

Ибо над всеми царишь ты одна, о Заступница смертных.

Внемли, Богиня, приди, ограждая Своих посвященных

От злополучных скорбей, от болезней, сводящих в могилу!

Орфический гимн Гигиее ('Υγείας, θυμίαμα μάνναν)

Воскурение - манна

О вожделенная и многосильная, матерь-царица,

 Внемли мольбе, Гигиея благая, дарящая счастьем!

Ты истребляешь болезни, что пагубны смертному роду,

Многую радость несешь, процветание всякому дому,

И умножаешь искусства; весь мир тебя жаждет, богиня,

Только Аид ненавидит тебя, забирающий души.

Вечноцветущая, благознаменная, смертным отрада –

А без тебя ничего уже людям на свете не нужно.

Ведь без тебя и богатство ни счастья не даст нам, ни плода,

Ведь без тебя и до старости горестной нам не добраться.

Всем ты одна управляешь, над всеми ты судишь и рядишь.

Ныне, богиня, приди к посвященным и будь нам подмогой,

От приносящих несчастье недугов навек избавляя.

Категория: