Часть 1. Понятие К'ух у майя.
Это ключевой момент.

Его можно перевезти как сакральная сила, присутствующая в мире. Универсальная жизненная субстанция или сила, которая содержится в крови и поддерживает существование людей и различных ритуальных объектов.

В мифах ацтеков кровью, этой силой, Кетцалькоатль сотворил Вселенную.

Эта сила проявляется через Богов.
Например, имя Ик’-К’ух («Ветер-бог»),
Можно прочитать как Бог ветра а можно, как Сила Ветра.

Цари имели титул к’ухуль-ахау.
(Властелин священного/ божественного).

У ацтеков эта сила называлась тэотль. Она символизировала максимальную манифестацию природы. Например, прекрасный залив. Или максимум качества: очень красивый, очень проказливый.
Тео можно перевести как великое.

teotl - это безличная сакральная сила, пребывающая в мире и одушевляющая любые ритуальные предметы и живые существа, в которых она заключена.

Словом теотль можно называть так же духов, умерших родственников, царей и друг друга. Общение происходило не между людьми, а между их сутью.